%d0%ba%d0%bd3

Патрик Модиано Ночная трава

Первые переводы из романа Патрика Модиано «Ночная трава» можно было прочесть в номере «Иностранной литературы» за сентябрь 2015 года. Полноценный перевод отдельным изданием вышел только спустя год. Признаться, первое впечатление сложилось неоднозначное. Роман показался скучным, монотонным, излишне ностальгическим произведением без тени иронии или провокации. Говоря откровенно, сразу можно было понять, что книгу писал уже 70-летний […]

%d1%882

Русский YouTube: бессмысленный и беспощадный

2005 год подарил миру видеохостинг YouTube, позволяющий не только просматривать видео в интернете, но и комментировать, оценивать, а самое главное монетизировать его, другими словами – зарабатывать на своих видеороликах деньги. Происходит это в основном через встроенную рекламу различных компаний, существуют и другие способы получения прибыли, но речь сегодня пойдет не о них. Появление YouTube навсегда […]

6

ОТЫГРАЛИСЬ ЗА МЕССИ. КАК РОССИЯ ПРОИГРАЛА АРГЕНТИНЕ

Друзья-болельщики, а вы когда-нибудь испытывали равнодушие после поражения поддерживаемой команды? Да, всё верно, не боль, а равнодушие? По крайней мере, после проигранного сборной России финала Чемпионата мира по мини-футболу со счётом 4:5 у большинства болельщиков возникает именно это чувство. Конечно, сами игроки сборной переживают неимоверно, оно и понятно – катком пройтись по Испании в 1\4 […]

9

Мистер Проппер, веселей! Игоряна с «сухаряном»!

Или история о том, как российские футбольные команды снова остались без побед во втором туре группового этапа Лиги чемпионов. Второй тур группового этапа Лиги чемпионов получился богатым на интриги, изобиловал красивыми голами, но отечественных зрителей всё же больше волнует судьба российских команд, которые, к слову, в этом розыгрыше турнира радуют не особо. Две недели назад […]

988

«Она»+«Дневная красавица»

Новый фильм 78-летнего голландского режиссера стал настоящим праздником для европейского зрителя. Автор таких картин, как «Вспомнить все», «Робокоп», «Основной инстинкт», «Шоугерлз», «Звездный десант» всегда умел шокировать и приятно удивить публику. В этот раз ему это удалось, причем с завидным успехом. Верховен должен был снимать свою новую работу в США, но многие из актрис (в том […]

%d1%8821

Счастье есть. Его не может не быть

Если бы ребенка спросили: что такое счастье, то он с уверенностью нашел бы, что на это сказать. Помимо нескончаемого праздника (что очень важно), называются любовь, здоровье близких, доброта и справедливость, сладости и улыбки. Сознание еще не запятнано мыслями о каком-то непонятном поиске молочных берегов. Стало быть, в ребенке царит самая настоящая жизнь. Зануды, кстати, часто […]

7

СПАСИБО ЗА ТУРНИР

Сборная России по хоккею проиграла в полуфинале Кубка мира хозяевам турнира сборной Канады со счетом 3:5 и лишилась шансов на борьбу за трофей в финальной серии. Почему случилось именно так? Кубок мира по хоккею – это соревнование, проводимое под эгидой Национальной хоккейной лиги. Турнир достаточно зрелищный, поскольку в нем принимают участие только сильнейшие сборные, в […]

«НЕРВ» + «ИГРА»

«Нерв» («Nerve») Г. Джуста и Э. Шульмана Режиссеры Генри Джуст и Эриель Шульман, известные в первую очередь по псевдодокументальному фильму «Как я дружил в социальной сети» («Catfish»), постарались обезопасить свою новую картину, оставив от книжного источника лишь имена главных героев да несколько сюжетных поворотов. Помогло ли это им или нет? Сейчас будем в этом разбираться. […]